Allegorie

die

[aleɡoˈʁiː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Allegorien

Definities

allegorie- personificerende of voorwerpelijke voorstelling van een abstracte stand van zaken

personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Der Sensenmann (Tod) und die Justitia mit verbundenen Augen und einer Waage in der Hand (Gerechtigkeit) sind Beispiele für Allegorien.

De zeisman (dood) en de Justitia met verbonden ogen en een weegschaal in de hand (gerechtigheid) zijn voorbeelden van allegorieën.

„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“

„Zijn handen spelen met een om een spoel gewikkelde draad die met een aapje is verbonden, allegorie en verdubbelende belichaming van de ›dwaasheid‹ van het kind.“

staatspersonificatie- beeldende personificatie van een staat

bildhafte Personifikation eines Staates

Allegorien sind für Deutschland bzw. Deutsches Reich: die Germania, Frankreich: die Marianne, Schweiz: die Helvetia, Großbritannien: die Britannia, USA: Lady Liberty

Allegorieën zijn voor Duitsland resp. Duitse Rijk: de Germania, Frankrijk: de Marianne, Zwitserland: de Helvetia, Groot-Brittannië: de Britannia, VS: Lady Liberty

Synoniemen

Personifikation