„Das ist wichtig, weil man nun aus der Analogie mit anderen orientalischen Sprachen weiß, welche Einleitungsphrasen man darauf ungefähr wird suchen dürfen.“
„Dat is belangrijk, omdat men nu uit de overeenkomst met andere oosterse talen weet welke inleidingsformules men daarin ongeveer zal mogen zoeken.“
„Das entspricht in genauer Konsequenz der neuen Denkart Kants und ist zumindest bei Novalis in weitgehender Analogie zur Mathematik entwickelt worden.“
„Dat komt als exacte consequentie overeen met de nieuwe denkwijze van Kant en is tenminste bij Novalis in vergaande overeenkomst met de wiskunde ontwikkeld.“
