„Da der Krieg furchtbares Leid über Völker und Länder bringt, sucht man ihn seit Anbeginn der Geschichte einerseits zu verhindern, andererseits sittlich zu rechtfertigen.“
„Omdat oorlog vreselijk leed over volken en landen brengt, probeert men hem sinds de aanvang van de geschiedenis enerzijds te voorkomen, anderzijds zedelijk te rechtvaardigen.“
„Der Sabbatgast, so schreiben sie, sei ein ›Armer‹, denn auch sie, wie schon Freud, lesen den Text von Anbeginn als einen Schnorrer-Witz.“
„De sabbatgast, zo schrijven zij, is een arme, want ook zij lezen, net als Freud al, de tekst van de aanvang af als een schooiersgrap.“
