Ende

das

[ˈɛndə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Enden

Definities

einde- afsluiting van een verloop in de tijd

Abschluss eines zeitlichen Vorganges

„Das Abendessen neigte sich seinem Ende zu, und Pierre, der anfangs nicht von seiner Gefangenschaft hatte erzählen wollen, kam allmählich doch ins Erzählen.“

“Het avondeten naderde zijn einde, en Pierre, die aanvankelijk niet over zijn gevangenschap had willen vertellen, kwam allengs toch aan het vertellen.”

„Am Ende verlor Frankreich einige Kolonialgebiete und massiv an Einfluss, während das Vereinigte Königreich endgültig zur Weltmacht aufstieg.“

“Aan het einde verloor Frankrijk enkele koloniën en veel invloed, terwijl het Verenigd Koninkrijk definitief tot wereldmacht opsteeg.”

slot- afsluiting van een verhaal bijvoorbeeld van een boek of film

Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes

Du musst das Ende der Geschichte abwarten!

“Je moet het slot van het verhaal afwachten!”

uiteinde- afsluiting respectievelijk begrenzing van een voorwerp

Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes

Das Ende der Straße war nicht in Sicht.

Synoniemen

Abbruch

Abgrenzung