Angesicht

das

[ˈanɡəˌzɪçt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Angesichter

Definities

gelaat- menselijk gezicht

menschliches Gesicht

Ihr Angesicht war so ebenmäßig schön, gleich dem einer Puppe.

Haar gelaat was zo evenmatig mooi, als dat van een pop.

„Da spien sie ihm ins Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Einige aber schlugen ihn ins Angesicht und sprachen: Weissage uns, Christus, wer ist's, der dich schlug? “

„Toen spuwden zij hem in het gelaat en sloegen hem met vuisten. Maar sommigen sloegen hem in het gelaat en spraken: Profeteer ons, Christus, wie is het die u sloeg? “

aangezicht- directe zichtverbinding met iets respectievelijk verwachting van iets voorzienbaars

direkte Sichtverbindung zu etwas beziehungsweise Erwartung von etwas Vorsehbarem

Im Angesicht der drohenden Gefahr ergriff er die Flucht.

In het aangezicht van het dreigende gevaar nam hij de vlucht.

„Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.“

„U bereidt voor mij een tafel in het aangezicht van mijn vijanden.“

Synoniemen

Antlitz

Gesicht