Antlitz

das

[ˈantˌlɪt͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Antlitze

Definities

gelaat- voorste deel van het hoofd bij mensen en zoogdieren

vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

Der Junge schaute der Frau ins Antlitz.

De jongen keek de vrouw in het gelaat.

„Sie starrte hinab auf das bleiche Antlitz, über das sich jetzt ein dünnes rotes Rinnsal hinzog.“

„Zij staarde neer op het bleke gelaat waarover zich nu een dun rood straaltje trok.“

aanblik- als pars pro toto (deel voor het geheel) voor de totale persoonlijkheid

als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit

Schön, hier einmal wieder dein Antlitz zu sehen!

Mooi om hier weer eens je aanblik te zien!

„In diesen gerade einmal viereinviertel Jahren veränderte sich das Antlitz Mitteleuropas total.“

„In deze amper viereneenkwart jaar veranderde de aanblik van Midden-Europa totaal.“

Synoniemen