Arbeitskampf

der

[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkamp͡f]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Arbeitskämpfe

Definities

arbeidsconflict- georganiseerd conflict tussen werknemers en werkgevers, waarin beide partijen verschillende standpunten innemen en aan hun eisen uitdrukking geven bijvoorbeeld door stakingen, demonstraties of uitsluitingen

organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren Forderungen beispielsweise durch Streiks, Demonstrationen oder Aussperrungen Ausdruck verleihen

„Wenn das Wort Streik fällt, denkt der moderne Mensch sofort an Arbeitskämpfe und Tarifverträge, an lange Verhandlungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften.“

„Wanneer het woord staking valt, denkt de moderne mens meteen aan arbeidsconflicten en cao's, aan lange onderhandelingen tussen werkgeversorganisaties en vakbonden.“

„Durch die Gewährung von Arbeitslosengeld darf nicht in Arbeitskämpfe eingegriffen werden; deshalb ruht der Anspruch bis zur Beendigung des Arbeitskampfes, wenn der Arbeitnehmer sich an ihm beteiligt.“

„Door de toekenning van een werkloosheidsuitkering mag niet in arbeidsconflicten worden ingegrepen; daarom is de aanspraak opgeschort tot de beëindiging van het arbeidsconflict, wanneer de werknemer eraan deelneemt.“

Synoniemen