Arbeitstier

das

[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Arbeitstiere

Definities

werkdier- nutdier dat voor bepaalde werkzaamheden wordt ingezet, vooral voor het trekken of vervoeren van lasten

Nutztier, das für bestimmte Arbeiten eingesetzt wird, besonders zum Ziehen oder Transport von Lasten

„In Thailand leben rund 2000 als Arbeitstiere ausgebildete Elefanten. Früher wurden viele in der Forstwirtschaft eingesetzt, um schwere Lasten zu ziehen. Seit das Abholzen verboten ist, sind viele Elefanten ‚arbeitslos‘.“

„In Thailand leven ongeveer 2000 als werkdieren opgeleide olifanten. Vroeger werden velen in de bosbouw ingezet om zware lasten te trekken. Sinds het kappen verboden is, zijn veel olifanten ‚werkloos‘.“

„Für die Spanier waren wir nichts als eine Kriegsbeute, die man wie Arbeitstiere behandelte und schuften ließ, bis sie zusammenbrachen.“

„Voor de Spanjaarden waren wij niets dan oorlogsbuit, die men als werkdieren behandelde en liet zwoegen tot zij instortten.“

werkpaard- iemand die onvermoeibaar en hard werkt, bij wie werken een voorname plaats in het leven inneemt

jemand, der unermüdlich und schwer arbeitet, bei dem Arbeiten eine vorrangige Stelle im Leben einnimmt

„Der beste Manager ist weder der Löwe, der am lautesten brüllt, noch das Arbeitstier, das am längsten schuftet – es ist der, der auf lange Sicht die besten Ergebnisse erzielt.“

„De beste manager is noch de leeuw die het hardst brult, noch het werkpaard dat het langst zwoegt – het is degene die op lange termijn de beste resultaten behaalt.“

„Er erklärte ihm, dass sich ein neuer und hungriger Stand von in den gebratenen europäischen Speck verbissen hätte.“

Synoniemen

Workaholic

Zugtier

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Packtier

Zugtier