„Die englische Artillerie ist verstärkt, das hören wir sofort.“
„De Engelse artillerie is versterkt, dat horen wij meteen.“
„Wenn sie Glück hatten, würde die japanische Artillerie nicht schießen, und vielleicht waren nicht allzu viele Scharfschützen zurückgelassen worden.“
„Als zij geluk hadden, zou de Japanse artillerie niet schieten, en misschien waren er niet al te veel scherpschutters achtergelaten.“
