„Der As ist das Grundnominal der römischen Währung vor der Denareinführung um 211 v. Chr.“
„De as is de basisnominaal van de Romeinse valuta vóór de invoering van de denarius rond 211 v.Chr."
„Im 3. Jahrhundert v.Chr. setzt die römische Münzprägung in Silber (Denar) und Bronze (As) ein, um die wachsenden Ausgaben der Republik, vor allem für Soldzahlungen und Heeresversorgung, decken zu können.“
„In de 3e eeuw v.Chr. begint de Romeinse muntslag in zilver (denarius) en brons (as) om de groeiende uitgaven van de republiek, vooral voor soldij en legerverzorging, te kunnen dekken."