„Du konntest nachvollziehen, dass das Atemholen, also das ‚Sauerstofftanken‘, der elementarste Prozess unseres Organismus ist, ohne den alle anderen physiologischen und vegetativen Funktionen gar nicht denkbar sind.“
„Je kon navoelen dat het ademhalen, dus het tanken van zuurstof, het meest elementaire proces van ons organisme is, zonder welke alle andere fysiologische en vegetatieve functies helemaal niet denkbaar zijn.“
„Mit einem heiseren Keuchen stieß er die Luft aus den Lungen. Zum Atemholen ließen ihm seine Gegner nicht genug Zeit. Ein weiterer Treffer erwischte ihn gegen die Brust.“
„Met een hees hijgen stootte hij de lucht uit de longen. Om adem te halen lieten zijn tegenstanders hem niet genoeg tijd. Een nieuwe treffer raakte hem tegen de borst.“