„Diese Atommächte verpflichteten sich, den anderen Staaten Technologie für die zivile Nutzung der Atomenergie zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig ihre eigenen Arsenale abzurüsten.“
„Deze kernmachten verplichtten zich ertoe aan de andere staten technologie voor het civiele gebruik van kernenergie ter beschikking te stellen en tegelijkertijd hun eigen arsenalen af te bouwen.“
„Die Atomenergie, Segen und Fluch zugleich, war ein lupenreines Universitätsprodukt, konzipiert und geboren in einer Universitätsgarage.“
„De kernenergie, zegen en vloek tegelijk, was een zuiver universiteitsproduct, bedacht en geboren in een universiteitsgarage.“
