Attraktion

die

[atʁakˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Attraktionen

Definities

aantrekkingskracht- bijzondere, aantrekkende werking op iemand of iets

besondere, anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas

Die Attraktion der Gemeinde Unislaw dürfte die Skiliftanlage sein, die in die Steilböschung zur Weichsel hineingebaut wurde.

De aantrekkingskracht van de gemeente Unislaw zal wel de skilift zijn, die in de steile helling naar de Weichsel is gebouwd.

„Wäre morgen die Sonne erkaltet, so bliebe die Attraktion auf der Erde bei sonst gleichbleibenden Umständen, was sie heute ist.“

„Zou morgen de zon afkoelen, dan bleef de aantrekkingskracht op de aarde bij overigens gelijkblijvende omstandigheden wat zij vandaag is.“

publiekstrekker- stuk dat op toeschouwers een bijzondere aantrekkingskracht uitoefent

Stück, das auf Zuschauer eine besondere Anziehungskraft entfaltet

Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

De nieuwe enscenering bleek een uitgesproken publiekstrekker te zijn.

„Die künstlerischen Auftritte auf dieser Vagantenbühne, Exekutionen genannt, bei denen den Scharfrichtern Henkersknechte assistierten, zählten zu den unbestrittenen Attraktionen Münchens kurz nach der Jahrhundertwende.“

„De kunstzinnige optredens op dit vagantenpodium, executies genoemd, waarbij de scherprechters door beulsknechten werden bijgestaan, behoorden tot de onbetwiste publiekstrekkers van München kort na de eeuwwisseling.“

Synoniemen

Anziehung

Anziehungskraft

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Hauptattraktion

Jahrmarktsattraktion