„»Geige spielen«, erwiderte das Bürschchen, gleichfalls ohne sein Spiel zu unterbrechen.“
„»Viool spelen«, antwoordde het knaapje, eveneens zonder zijn spel te onderbreken.“
„Ein mageres Bürschchen, mit eingefallenem Brustkasten, und was hält das Bürschchen unter dem Arm?“
„Een mager knaapje, met ingevallen borstkas, en wat houdt het knaapje onder de arm?“
