„Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“
„Op een dag tijdens een treinreis werd mij zonder enige aanleiding plotseling duidelijk dat eigenlijk elke postzending op achternaam wordt verstuurd, maar nog lang niet elke onder rembours.“
„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“
„Na een nachtelijke treinreis werden de steeds zorgvuldig gekozen passagiers in Genua ingescheept.“