Ballen

der

[ˈbalən]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ballen

Definities

voetkussen- door spiermassa of verdikte huid opgevuld gebied aan de binnenzijde van de ledematen

durch Muskelmasse oder verdickte Haut abgepolsterter Bereich an der Innenseite der Gliedmaßen

Beim richtigen Gehen rollt man den Fuß über den Ballen ab.

Bij correct lopen rolt men de voet over het voetkussen af.

baal- samengevoegde of samengebonden dingen in de vorm van een rond pak (met een bepaald gewicht of volume)

zusammengefasste oder zusammengebundene Dinge in Form eines runden Packens (mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen)

Die Feldarbeiter luden die Ballen auf den Anhänger.

De veldarbeiders laadden de balen op de aanhanger.

„Bis Mittag häufte sich eine so große Menge Ballen, daß er genug haben mußte.“

„Tot de middag hoopte zich zo'n grote hoeveelheid balen op dat hij genoeg moest hebben.“

kluit- gehele wortelstelsel van een plant met de omhullende aarde

gesamtes Wurzelwerk einer Pflanze samt der umschließenden Erde

Der Ballen wird langsam und vorsichtig aus der Erde geholt.

De kluit wordt langzaam en voorzichtig uit de aarde gehaald.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)