Bauernsoldat

der

[ˈbaʊ̯ɐnzɔlˌdaːt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bauernsoldaten

Definities

boerensoldaat- landarbeider (ook lijfeigene) die in dienst van zijn heer het wapenhandwerk oppakte; soldaat die in tijden zonder oorlog als boer werd ingezet omdat er geen staand leger meer was; soldaat die in het burgerberoep boer/landbouwer is

Landarbeiter (auch Leibeigener), der im Dienste seines Herrn das Waffenhandwerk ergriff; Soldat, der in Zeiten ohne Krieg als Bauer eingesetzt wurde, weil es kein stehendes Heer mehr gab; Soldat, der im Zivilberuf Bauer/Landwirt ist

„Auch einfache Engländer, Bauernsoldaten, die selbst nicht adelig waren, konnten durch den Angriff auf die Mauern von Harfleur als Soldaten an der Ehre teilhaben.“

„Ook eenvoudige Engelsen, boerensoldaten die zelf niet van adel waren, konden door de aanval op de muren van Harfleur als soldaten deelhebben aan de eer.“

„Eine andere Armee hätte die Waffen gestreckt oder wäre auseinandergelaufen, Newerowskijs Bauernsoldaten hingegen zogen sich ruhig und als dicht aufgestellte Menge zurück.“

„Een ander leger zou de wapens hebben neergelegd of uiteen zijn gelopen, maar Newerowskijs boerensoldaten trokken zich rustig en als een dicht opgestelde menigte terug.“

Antoniemen

Berufssoldat

Söldner