Söldner

der

[ˈzœldnɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Söldner

Definities

huurling- tegen betaling aangeworven, tijdelijk en contractueel beperkt dienend lid van een uit vrijwillige, meestal buitenlandse soldaten bestaande troep

gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe

„Die französische Armee ist mithin aus den deutschen, schottischen und italienischen Söldnern der freien Kompanien hervorgegangen.“

„Het Franse leger is dus voortgekomen uit de Duitse, Schotse en Italiaanse huurlingen van de vrije compagnieën.“

„Ein Söldner hat keinen Anspruch auf den Status eines Kombattanten oder eines Kriegsgefangenen.“

„Een huurling heeft geen aanspraak op de status van combattant of krijgsgevangene.“

keuterboer- in Beieren en Oostenrijk eigenaar van een keuterij, een klein boerenbedrijf

in Bayern und Österreich Besitzer einer Sölde, eines kleinen Bauerngutes

„Im bayerischen Wald hat der Söldner Lehner von Werbing, eine halbe Stunde von Schloß Egg am 18. Juni einen lebendigen Steinadler gefangen, der mit ausgebreiteten Flügeln 11 1/2 Schuh mißt.“

„In het Beierse Woud heeft de keuterboer Lehner uit Werbing, een half uur van slot Egg, op 18 juni een levende steenarend gevangen die met gespreide vleugels 11 1/2 voet meet.“

„Selbsteigner gibt es im ganzen Landgerichtsbezirk nur 59, die meisten von ihnen sind Lechner und Söldner (1/4 und 1/8 Höfe), so daß ihr Besitz nicht ins Gewicht fällt.“

Synoniemen

Legionär

Specifiekere woorden (hyponiemen)