„Im Rostowschen Hause herrschte jene Atmosphäre poetisch verklärter Langeweile, Bedrücktheit und Schweigsamkeit, die ein Brautpaar immer zu umgeben pflegt.“
„In het huis van Rostov heerste die sfeer van poëtisch verheerlijkte verveling, neerslachtigheid en zwijgzaamheid die een bruidspaar altijd pleegt te omgeven.“
