Berufung

die

[bəˈʁuːfʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Berufungen

Definities

roeping- bijzondere bekwaamheid die iemand als opdracht ervaart

besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet

„Denn ich hielt mich für verpflichtet, ihn davon zu überzeugen, daß ich die Laufbahn eines Gottesdieners nicht aus Berufung gewählt hatte.“

„Want ik hield mij verplicht hem ervan te overtuigen dat ik de loopbaan van een dienaar Gods niet uit roeping had gekozen.“

verwijzing- verwijzing naar iemand of iets

Verweis auf jemanden oder etwas

„Als er wieder zu sich kam, war er gebunden und mußte, trotz seines Passes und seiner Berufung auf Theopompus, den Häschern folgen.“

„Toen hij weer bijkwam, was hij gebonden en moest hij, ondanks zijn pas en zijn beroep op Theopompus, de gerechtsdienaars volgen.“

hoger beroep- rechtsmiddel tegen een beschikking of een vonnis

Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil

„Jeder einzelne Deputierte bestieg die Rednertribüne und sprach eines der vier Urteile: Gefängnis; Deportation; Todesstrafe mit Aufschub oder Berufung an das Volk; Todesstrafe ohne Aufschub, ohne Berufung.“

„Elke afgevaardigde afzonderlijk beklom het spreekgestoelte en sprak een van de vier oordelen uit: gevangenis; deportatie; doodstraf met uitstel of hoger beroep bij het volk; doodstraf zonder uitstel, zonder hoger beroep.“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Abberufung

Einberufung