Mein Nachbar ist der Bigotterie verfallen.
Mijn buurman is tot dweepzucht vervallen.
„Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“
„De preutsheid, de gedwongenheid, de dweepzucht en de geestelijke onzuiverheid die sinds het Victoriaanse tijdperk heersen, waren pas nodig om de zuiverheid van de vriendschappen te vertroebelen.“
