Bilanz

die

[biˈlant͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bilanzen

Definities

balans- jaarlijks door ondernemingen op te stellen overzicht van vermogen en schulden

jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

In der Bilanz wird ein hohes Anlagevermögen ausgewiesen.

In de balans wordt een hoog vast actief vermogen vermeld.

„Der Münchener Osram-Konzern legt seine Bilanz für das abgelaufene Geschäftsjahr vor.“

“Het Münchener Osram-concern presenteert zijn balans over het afgelopen boekjaar.”

saldo- verhouding resp. het verschil tussen een waarde zoals uitgaven, export enz. en een andere waarde zoals inkomsten, import

Verhältnis bzw. die Differenz zwischen einem Wert wie Ausgaben, Export etc. und einem anderen Wert wie Einnahmen, Import

Die Entwicklung der Bilanz verläuft positiv, denn die Firma macht weniger Ausgaben als Einnahmen, sodass die Firma wieder Gewinne macht.

De ontwikkeling van het saldo verloopt positief, want de firma maakt minder uitgaven dan inkomsten, zodat de firma weer winst maakt.

overzicht- overzicht van iets voorafgaands

Überblick über etwas Voraufgegangenes

„Er dachte noch einige Zeit über seine Bilanz nach und gab es dann auf.“

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)