„Zwischen Auer- und Birkgeflügel kommen nicht selten Bastarde vor, welche man als Rackelgeflügel (Rackelhahn, Rackelhenne) bezeichnet und früher wohl als besondere Art (Tetrao medius Meyer) ansah.“
“Tussen auer- en korhoenders komen niet zelden bastaarden voor, die men als rakkelhoenders (rakkelhaan, rakkelhen) aanduidt en vroeger wel als bijzondere soort (Tetrao medius Meyer) beschouwde.”
„Wo Auer- und Birkgeflügel nebeneinander vorkommt, also die Kreuzung zwischen beiden, das Rackelwild gelegentlich auftritt, da ist der Rackelhahn mit seinem regellosen, heiseren Balzlaut auch während der Balz zu erlegen.“
“Waar auer- en korhoenders naast elkaar voorkomen, dus de kruising tussen beide, het rakkelwild af en toe optreedt, daar mag de rakkelhaan met zijn onregelmatige, hese baltsgeluid ook tijdens de balts worden geschoten.”
