„Eine kleine Schrift belehrt über die Hasensuche und den Fang von Drosseln und Birkwild mit dem Kloben bzw. der Leimspindel.“
“Een klein geschrift onderricht over het zoeken naar hazen en het vangen van lijsters en korhoenders met de kloben respectievelijk de lijmspil.”
„Hier gab es viel Birkwild, und das Balzen der Hähne war im Frühling überall vernehmbar.“
“Hier was veel korhoenwild, en het baltsen van de hanen was in het voorjaar overal hoorbaar.”