„Doch in seinen Augen können sie sehen, dass er sich nicht bloß mitten in einem Blackout befindet, sondern dass er auch außerhalb dessen kein Leben hat.“
„Maar in zijn ogen kunnen ze zien dat hij zich niet alleen midden in een black-out bevindt, maar dat hij ook daarbuiten geen leven heeft.“
2
stroomuitval- grootschalige, langdurige uitval van de stroomvoorziening
großflächiger, länger dauernder Ausfall der Versorgung mit Strom
„Eine zuverlässige Stromversorgung gibt es nicht einmal in der Hauptstadt, Blackouts sind an der Tagesordnung.“
„Een betrouwbare stroomvoorziening is er zelfs in de hoofdstad niet, stroomuitval is aan de orde van de dag.“