„Am meisten war das gegen Ende des Brachmondes der Fall, wenn Wald und Feld im schönsten Grün prangten, die Wiesen und Raine blühten und die Vögel sangen.“
„Het ergst was dat tegen het einde van de braakmaand, als bos en veld in het mooiste groen pronkten, de weiden en bermen bloeiden en de vogels zongen.“