Im Ernting ist die Ernte in vollem Gang.
In augustus is de oogst in volle gang.
„Am Vollmond im Ernting wird Lughnasad (Lammas), ein frühes Erntedankfest, gefeiert oder aber bereits am 27ten Heuert (früher: 1.August). Der Sommer hat seinen Höhepunkt bereits überschritten.“
„Bij volle maan in augustus wordt Lughnasad (Lammas), een vroeg oogstdankfeest, gevierd of al op 27 juli (vroeger: 1 augustus). De zomer heeft zijn hoogtepunt al overschreden.“
