Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
breuk- het lichamelijk breken, scheiden van een voorwerp; materiaal; de plaats van het breken; een uiteengaan, scheiden in de ruimste zin van voorwerpen, materialen, verbindingen, samenwerkingsverbanden
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
botbreuk- een botfractuur bij mensen en dieren
eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
hernia- een ingewandsbreuk bij mensen en dieren
ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
contractbreuk- een niet-nakomen van een afspraak, overeenkomst, verdrag
ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
verbreking- het (gewelddadig) opheffen, losmaken van een verbinding
das (gewaltsame) Auflösen, Lösen einer Verbindung
breukgoed- gebroken en daarmee meestal in waarde verminderde waar
zerbrochene und damit meist in ihrem Wert geminderte Ware
plooi- een aangebrachte vouw in een stofbaan, in een kledingstuk
ein eingebrachter Knick in einer Stoffbahn, in einem Bekleidungsstück
breuklijn- een verwerping, een storingszone
eine Verwerfung, eine Störungszone
steengroeve- een steengroeve
ein Steinbruch
breukgetal- de weergave van een quotiënt van termen, in het bijzonder van gehele getallen, waarbij men een meestal horizontale breukstreep trekt, daarboven als teller het deeltal schrijft en daaronder als noemer de deler
die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.
sprokkel- afgebroken tak
abgebrochener Zweig
inbraak- een inbraak
ein Einbruch
wijde broek- lange, wijde broek die bijvoorbeeld schippers en boeren droegen
lange, weite Hose, die zum Beispiel Schiffer und Bauern trugen
wrongel- gestremde en met de kaasharp in stukken verdeelde melk, een tussenproduct bij de kaasbereiding
geronnene und mit der Käseharfe zerteilte Milch, ein Zwischenprodukt bei der Käseherstellung
wijnvertroebeling- een vertroebeling of verandering in de kleur bij most, wijn of sekt
eine Trübung oder Veränderung in der Farbe bei Most, Wein oder Sekt
krantenvouw- de vouw in het midden van hoogformaat gevouwen dagbladen
der Knick in der Mitte von hochformatigen gefalteten Tageszeitungen
broekbos- een met bomen begroeid moeras- of overstromingsgebied
ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände