Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft
„Der Wirt drückt hinter der Budel hektisch herum.“
„De waard rommelt achter de toog hectisch rond.“
„Klar und deutlich wird nach den Beschwerden gefragt, und wenn man schon stumm ein Rezept über die Budel schiebt, wird garantiert forsch Auskunft verlangt.“
„Helder en duidelijk wordt naar de klachten gevraagd, en als men al zwijgend een recept over de toog schuift, wordt gegarandeerd kordaat om inlichtingen gevraagd.“