Bug

der

[buːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Büge

Definities

boeg- voorste deel van een schip, voorste deel van een vliegtuig

Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil

Das Schiff lief mit dem Bug voraus auf eine Sandbank auf.

Het schip liep met de boeg vooruit op een zandbank.

Im Bug klafft ein Leck.

In de boeg gaapt een lek.

schouderstuk- schouder van slachtdieren

die Schulter von Schlachttieren

Ein Mann, der eines Nachmittags müde nach Hause kam, hätte gern ein Stück Butterbrod mit Schnittlauch darauf gegessen, oder etwas von einem geräucherten Bug.

Een man die op een middag moe thuiskwam, had graag een stuk boterham met bieslook erop gegeten, of iets van een gerookt schouderstuk.

dakstut- stut in een dakgebint

eine Strebe im Dachstuhl

Die Büge im flachgeneigten Satteldach waren zum Großteil dermaßen wurmstichig, dass sie ausgetauscht werden mussten.

De dakstutten in het vlakhellende zadeldak waren grotendeels zo door wormen aangetast dat ze vervangen moesten worden.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Schiffsbug