„Beim Versuch, am Berliner Grenzübergang Heinrich-Heine-Straße DDR-Bürgern zur Republikflucht zu verhelfen, wird der 27-jährige ehemalige DDR-Bürger Heinz Schönhuber von Grenzposten der DDR erschossen.“
„Bij een poging om aan de Berlijnse grensovergang Heinrich-Heine-Straße DDR-burgers te helpen bij de vlucht uit de republiek, wordt de 27-jarige voormalige DDR-burger Heinz Schönhuber door grenswachten van de DDR doodgeschoten.“
„Die Halbinselkette und Hiddensee gehörten nach 1945 zu den Lieblingsurlaubszielen der in ihrer Reisefreiheit stark eingeschränkten DDR-Bürger.“
„De schiereilandketen en Hiddensee behoorden na 1945 tot de favoriete vakantiebestemmingen van de in hun reisvrijheid sterk beperkte DDR-burgers.“
