Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass von einem bestimmten Zeitpunkt an etwas Neues gilt
Urteile sind Deklarationstexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, dass für einen Beklagten eine neue Wirklichkeit gilt: er ist entweder freigesprochen oder verurteilt.
Vonnissen zijn declaratieve teksten, omdat hun hoofdfunctie erin bestaat dat voor een beklaagde een nieuwe werkelijkheid geldt: hij is ofwel vrijgesproken of veroordeeld.
„Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Deklarationstexte (Testament, Ernennungsurkunde…)...“
„Zijn toepassing leidt tot het onderscheid van de volgende vijf tekstklassen: …- declaratieve teksten (testament, benoemingsoorkonde…)...“
