der großen Masse einer tatsächlichen oder geistigen Bewegung nachfolgende Menge an Leuten
„Der überall spürbare Eklat von Avantgarde und Derrieregarde, von aggressiver Moderne und stagnierenden Milieus schafft eine höhere Dynamik.“
„De overal voelbare clash van avant-garde en arrière-garde, van agressieve moderniteit en stagnerende milieus schept een hogere dynamiek.“
„Die Zeit, in der die Avantgarde ein unbezweifeltes Markenzeichen war und die Derrieregarde als Hinterletztes verhöhnt wurde, ist zwar vorüber, aber der Schaden selbst ist noch lange nicht beseitigt.“
„De tijd waarin de avant-garde een onbetwist keurmerk was en de arrière-garde als achterlijkste werd bespot, is weliswaar voorbij, maar de schade zelf is nog lang niet hersteld.“
