„Dampfschiff“ ist ein ‚Determinativkompositum‘, bei dem das ‚Determinans‘ „Dampf“ das ‚Determinatum‘ „Schiff“ näher bestimmt und z.B. von „Segelschiff“, „Schulschiff“ usw. unterscheidet.
"Stoomschip" is een 'determinatiefcompositum', waarbij de 'determinans' "stoom" het 'determinatum' "schip" nader bepaalt en bijv. van "zeilschip", "schoolschip" enz. onderscheidt.
„Das native Determinatum wird als festes Element zur Reihenbildung mit fremden Erstelementen verwendet.“
"Het inheemse determinatum wordt als vast element gebruikt voor reeks vorming met vreemde eerste elementen."
