„Als Hellhammer ihr schließlich anbot, an seinem Institut eine Doktorarbeit zu schreiben, sagte sie zu.“
“Toen Hellhammer haar ten slotte aanbood aan zijn instituut een proefschrift te schrijven, zei ze toe.”
„Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt, schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz.“
“Zoals in ons nu volgende gesprek blijkt, schrijft de Japanner zelfs al een proefschrift over de dichter Mickiewicz.”
