„Die Donaumonarchie aber hatte ihrerseits mit einem säularen Problem u ringen, der Nationalitätenbewegung der Slawen, namentlich der Südslawen und Tschechen.“
„De Donaumonarchie had op haar beurt echter met een seculier probleem te kampen, de nationaliteitenbeweging van de Slaven, met name de Zuid-Slaven en Tsjechen.“
„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“
„Mogelijke tegenstander en eventuele partner van de Donaumonarchie in haar Balkanpolitiek was in de eerste plaats het tsarenrijk.“
