„Nirgends sonst wurde ihre Lust an der Katastrophe so zuverlässig bedient, Desaster weltweit, täglich frisch, da kam kein Dorfklatsch mit.“
„Nergens anders werd haar lust aan rampen zo betrouwbaar bevredigd, rampen wereldwijd, dagelijks vers, geen dorpsroddel kon daaraan tippen.“
„Jahrhunderte lebten von tolldreisten Liebschafts- und Skandalgeschichten, die es mit jedem lüsternen Dorfklatsch aufnehmen.“
„Eeuwenlang leefden ze van brutale liefdes- en schandaalverhalen die het tegen elke pikante dorpsroddel konden opnemen.“
