Dorftratsch entspricht nicht immer der Wahrheit.
Dorpsroddel komt niet altijd overeen met de waarheid.
„Dann ging es ans Eingemachte, als die "freilaufenden Joggerinnen" Sigrid und Petra den Dorftratsch durchhechelten: wer schläft seinen "Bägel" im Wald aus, anstatt in den Reben zu schaffen?“
"Toen ging het om het echte werk, toen de "vrij rondlopende jogsters" Sigrid en Petra de dorpsroddel doorspitten: wie slaapt zijn roes uit in het bos in plaats van in de wijngaard te werken?"
