„Die kleine Schwester der Morphy, ein hübscher Dreckspatz, sagte, sie gebe mir ihr Bett, aber sie wolle einen kleinen Taler dafür; den bewilligte ich ihr.“
“Het kleine zusje van Morphy, een knappe viespeuk, zei dat zij mij haar bed zou geven, maar dat zij daarvoor een kleine daalder wilde; die bewilligde ik haar.”