Durchsichtigkeit

die

[ˈdʊʁçˌzɪçtɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoord

Definities

doorzichtigheid- eigenschap van een voorwerp dat men er doorheen kan kijken

Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann

transparantie- eigenschap dat iets navolgbaar is, (daarin verborgen) bedoelingen herkenbaar zijn

Eigenschaft, dass sich etwas nachvollziehen lässt, (darin verborgene) Absichten erkennbar sind

begrijpelijkheid- eigenschap van taalvormen, vooral van woorden, die daarin bestaat dat men uit hun formele structuur hun betekenis kan afleiden

Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann

„Die ehemals vorhandene Durchsichtigkeit des Wortes ist im Laufe der Sprachgeschichte verloren gegangen.“

„De voorheen aanwezige begrijpelijkheid van het woord is in de loop van de taalgeschiedenis verloren gegaan.“

„Das gilt auch für Komposita, und dies muß man bedenken, wenn man dem Deutschen und Englischen wegen der hohen Zahl ihrer Komposita ein hohes Maß an Durchsichtigkeit zuspricht.“

„Dat geldt ook voor composita, en dit moet men bedenken wanneer men aan het Duits en het Engels wegens het hoge aantal composita een hoge mate van begrijpelijkheid toekent.“

Synoniemen

Motiviertheit

Transparenz

Antoniemen

Unmotiviertheit