Eigenschaft von Morphemen oder Wörtern, die mit ihrer Form keinen Aufschluss über ihre Bedeutung geben
Wörter wie „Salbader“ (Schwätzer) zeichnen sich durch Unmotiviertheit aus: Man kann aus den denkbaren Wortteilen „Sal“ + „bad“ + „er“ nicht auf die Bedeutung des Wortes schließen.
Woorden als salbader (kletskous) kenmerken zich door ongemotiveerdheid: uit de denkbare woorddelen sal + bad + er kan men niet tot de betekenis van het woord besluiten.
Unmotiviertheit bedeutet in der Linguistik, dass ein Ausdruck in seiner Struktur undurchsichtig ist, d.h. man kann ihn nicht in Bestandteile zerlegen, die zur Bedeutung des Ganzen beitragen.
Ongemotiveerdheid betekent in de taalkunde dat een uitdrukking in haar structuur ondoorzichtig is, dat wil zeggen dat men haar niet kan ontleden in bestanddelen die tot de betekenis van het geheel bijdragen.
