Dusel

der

[ˈduːzl̩]Zelfstandig naamwoord

Definities

mazzel- onverwacht geluk, vaak onverdiend geluk, waarmee men net nog aan een onaangename situatie ontsnapt

unerwartetes Glück, oft unverdientes Glück, mit dem man gerade noch einer unangenehmen Situation entkommt

Da hast du aber noch mal Dusel gehabt.

Daar heb je toch nog mazzel gehad.

Am Ende gewann – wieder einmal mit Dusel – Bayern München.

Uiteindelijk won – weer eens met mazzel – Bayern München.

duizeligheid- gevoel van beneveldheid

Gefühl der Benommenheit

Entschuldigung, das war nicht so gemeint, das kann im Dusel der Gefühle schon mal passieren, dass man ein falsches Wort wählt.

Sorry, dat was niet zo bedoeld, in de duizeligheid van de gevoelens kan het wel eens gebeuren dat men een verkeerd woord kiest.

Vom ersten Zug an der Zigarette bekam er einen Dusel im Kopf.

Van de eerste trek aan de sigaret kreeg hij een duizeligheid in het hoofd.

Synoniemen

Antoniemen