„Auf diesen geschichtlichen Hintergrund ist aber die interessante Geschichte eines Verhältnisses zwischen einem jungen deutschen Ritter und einem Edelfräulein aufgetragen.“ (Wilhelm Hauff: Novellen. Die letzten Ritter von Marienburg)
“Tegen deze geschiedkundige achtergrond is echter het interessante verhaal van een verhouding tussen een jonge Duitse ridder en een jonkvrouw geplaatst.” (Wilhelm Hauff: Novellen. Die letzten Ritter von Marienburg)