freie, unkontrollierte Lüftung von einem Gebäude, durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze
„Da im modernen Hausbau der mechanische Luftwechsel und die Energieeffizienz immer wichtiger werden (dichtes Gebäude, keine Eigenlüftung), ist es auch wichtig, die Lüftungsanlage wie eine Standardwartungseinheit (Gasheizung usw.) zu sehen.“
„Aangezien in de moderne woningbouw de mechanische luchtverversing en de energie-efficiëntie steeds belangrijker worden (dicht gebouw, geen kierenventilatie), is het ook belangrijk de ventilatie-installatie als een standaard onderhoudseenheid (gasverwarming enz.) te zien.“
„Die heutige Bauweise im Neubau und bei der Altbausanierungen läßt eine Eigenlüftung des Gebäudes nicht mehr zu, da das ganze Gebäude abgedichtet wird.“
„De huidige bouwwijze in de nieuwbouw en bij de renovatie van oude gebouwen laat geen kierenventilatie van het gebouw meer toe, omdat het hele gebouw wordt afgedicht.“