Fremdbelüftung

die

[ˈfʁɛmtbəˌlʏftʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fremdbelüftungen

Definities

externe koeling- extra beluchten van een onderdeel of technisch apparaat ter koeling

zusätzliches belüften eines Bauteils oder technischen Geräts zur Kühlung

„Ein Durchbrennen der Motorwicklung kann daher nur durch die Fremdbelüftung des Antriebsmotors verhindert werden.“

„Doorbranden van de motorwikkeling kan daarom alleen door de externe koeling van de aandrijfmotor worden voorkomen.“

„ Durch Überdimensionierung der Motoren ist ein Betrieb ohne Fremdbelüftung auch bei niedrigen Drehzahlen möglich.“

„Door overdimensionering van de motoren is bedrijf zonder externe koeling ook bij lage toerentallen mogelijk.“

ademluchttoevoer- extra beluchten van een gesloten ruimte of omhulling met ademlucht

zusätzliches belüften eines geschlossen Raumes oder Hülle mit Atemluft

„Solche für leichte Beanspruchung können ohne zusätzliche Maßnahmen wie etwa Fremdbelüftung während einer ganzen Arbeitsschicht getragen werden.“

„Zulke voor lichte belasting kunnen zonder extra maatregelen zoals ademluchttoevoer gedurende een hele werkdienst worden gedragen.“

„Die BGI 581 beschreibt, welche Funktionen, Komponenten und Einrichtungen an einer Fremdbelüftung vorhanden sein müssen, damit der sichere Betrieb in kontaminierten Bereichen gewährleistet wird.“

„De BGI 581 beschrijft welke functies, componenten en voorzieningen bij een ademluchttoevoer aanwezig moeten zijn om veilig bedrijf in verontreinigde gebieden te waarborgen.“

Antoniemen

Eigenlüftung