„Die Zentrale des Edelmetallhändlers fällt in dem architektonischen Einerlei des neuen Stadtteils auf. Das Äußere ist einem Goldbarren nachempfunden und mit einer goldschimmernden Metallhaut überzogen.“
“Het hoofdkantoor van de edelmetaalhandelaar valt op in de architectonische eentonigheid van de nieuwe stadswijk. Het exterieur is nagebootst van een goudstaaf en bekleed met een goudglanzende metalen huid.”
„Aber wo immer du in der Weltgeschichte hinschaust, es ist immer dasselbe Einerlei über Liebe, Sehnsucht und Verlangen.“
“Maar waar je ook kijkt in de wereldgeschiedenis, het is altijd dezelfde eentonigheid over liefde, verlangen en begeerte.”
