aanvangsambt- onderste trede van een Duitse ambtenarenloopbaan
unterste Stufe einer deutschen Beamtenlaufbahn
„Anmeldung und Teilnahme setzen die Betrauung mit den Aufgaben eines Dienstpostens voraus, der mindestens dem Eingangsamt der angestrebten Ämter entspricht.“
“Aanmelding en deelname veronderstellen de belasting met de taken van een functie die minstens overeenkomt met het aanvangsambt van de nagestreefde ambten.“
2
inkomstkantoor- kantoor van de douaneautoriteit voor binnenkomende goederen
Stelle der Zollbehörde für eingehende Waren
Bei Zollangelegenheiten wurde die frühere Bezeichnung Eingangsamt durch den Begriff der Eingangszollstelle ersetzt.
Bij douanezaken werd de vroegere benaming inkomstkantoor vervangen door het begrip ingangsdouanekantoor.
„Im Eingangsamt werden die Gegenstände unter Ueberreichung des Declarationsscheins angemeldet.“
“In het inkomstkantoor worden de voorwerpen onder overlegging van het aangiftebiljet aangegeven.“