Einwurf

der

[ˈaɪ̯nˌvʊʁf]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Einwürfe

Definities

inworp- reglementaire worp van een voetbal, handbal, basketbal of puck bij ijshockey in het onderbroken spel

regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel

Der Torjäger war in der 40. Minute nach einem Einwurf und Scharner-Verlängerung zur Stelle, er donnerte den Ball unhaltbar ins kurze Kreuzeck zur 2:0-Führung.

De topscorer was er in de 40e minuut na een inworp en verlenging door Scharner bij, hij knalde de bal onhoudbaar in de korte kruising voor de 2-0-voorsprong.

inwerping- het inwerpen van een voorwerp in een daarvoor bestemde opening

Einwerfen eines Gegenstandes in eine dafür vorgesehene Öffnung

[…] Dazu gehören spiegelndes Glas an den Fassaden, kostenpflichtige Toiletten mit Schiebetüren, die erst beim Einwurf einer Münze zur Seite gleiten und Geschäfte, deren Sortiment unter Reiseproviant fällt.

[…] Daartoe behoren spiegelend glas aan de gevels, betaaltoiletten met schuifdeuren die pas bij inwerping van een munt opzij glijden en winkels waarvan het assortiment onder reisproviand valt.

inwerpopening- opening voor het inwerpen van een voorwerp

Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes

Auf schwarzen Fronten von Parkscheinautomaten ist der Einwurf für die Münzen nur schwer zu erkennen.

Op zwarte kasten van parkeerkaartautomaten is de inwerpopening voor de munten maar moeilijk te herkennen.

Synoniemen