Einzug

der

[ˈaɪ̯nˌt͡suːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Einzüge

Definities

intrek- het intrekken in een huis, een gebouw, een ruimte

das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit

Morgen beginnt der Einzug in die neue Wohnung.

Morgen begint de intrek in de nieuwe woning.

„Drei Tage sind nach unserem Einzug vergangen, und die Großeltern wandern nach Grodk zurück.“

„Er zijn drie dagen verstreken na onze intrek, en de grootouders wandelen terug naar Grodk.“

plaatsing- het bereiken van een competitie, vaak door een groep of ploeg (bijvoorbeeld bij voetbal, marathon of wielerwedstrijd)

das Erreichen eines Wettbewerbes, oft einer Gruppe oder Mannschaft (bspw. beim Fußball, Marathon oder Radrennen)

„Der FCK schied chancenlos aus dem UEFA-Pokal-Wettbewerb aus, schloss nach einem katastrophalen Saisonfinale die Spielrunde lediglich auf Platz 8 ab und verpasste den Einzug in den UEFA-Pokal-Wettbewerb.“

„FCK werd kansloos uitgeschakeld in de UEFA-bekercompetitie, sloot na een catastrofale seizoensfinale het seizoen slechts af op plaats 8 en miste de plaatsing voor de UEFA-bekercompetitie.“

inspringing- afstand tot de blad-, beeld- of (algemener) paginarand

Abstand zum Blatt-, Bild- oder (allgemeiner) zum Seitenrand

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Finaleinzug