Elegie

die

[eleˈɡiː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Elegien

Definities

elegie- gedicht met een treurig, klagend thema en in vaak zwaarmoedige stemming respectievelijk in de toon van weemoedige klacht geschreven, vroeger ook in disticha/versparen geschreven

Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, früher auch in Distichen/Verspaaren verfasst

Die „Römischen Elegien“ wurden von Goethe verfasst.

De „Romeinse elegieën“ werden door Goethe geschreven.

Gottfried Benn hat seine „Stadthallen-Elegien“ auf der Rückseite von Speisekarten der Stadthalle Hannover im Jahr 1935 verfasst. „Astern“ ist wohl das berühmteste Gedicht aus diesem Zyklus.

Gottfried Benn heeft zijn „Stadthallen-elegieën“ in 1935 op de achterkant van menukaarten van de Stadthalle Hannover geschreven. „Astern“ is wohl het beroemdste gedicht uit deze cyclus.

weemoed- weemoedige (elegische) stemming

wehmütige (elegische) Stimmung

Ein scharfes Geräusch am Fenster riss ihn aus seiner Elegie.

Een scherp geluid aan het raam rukte hem uit zijn weemoed.

Antoniemen

Euphorie

Ode